Фотошоп и К

1. Создадим новый документ 50*50 пикс белого цвета.

2.Выберем инструмент карандаш Pencil Tool красного цвета и проведем такие линии.

3.Привменим к нему фильтр Filter -> Distort -> Pinch

4. Сохраним изображение как заливку: Edit -> Define Pattern
Даем название и жмем Ок. Можете закрыть это изображение, оно нам больше не пригодится.

5.Теперь создаем новое изображение снова, нужного вам размера и пишем на нем текст красного цвета.

6.Переходим в настройки стиля слоя двойным щелчком по слою и устанавливаем такие настройки:

Получаем:

7.Теперь повернем текст с помощью Ctrl+T и применим трансформацию нажав Enter.

8. Сольем слои: Layer > Merge Visible

Примечание:
В частности можно создать заливку с косыми линиями, чтобы не разворачивать изображение.